Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( HBO )
V českém znění: Petr Burian - Wil Wheaton (Danny) , Jana Mařasová - Maureen Flannigan Frankie), Pavel Rímský - Isaac Hayes (Jonah), Dagmar Čárová - Deborah Raffin (Amelia Hartlandová), :Jaroslava Brousková - :Pamela Reed (Grady), :Aleš Procházka - :Richard Grieco (Finch), :Pavel Soukup, :Jiří Zavřel, :Anna Remková, :Jan Šťastný, :Jindřich Hinke, :Jan Hanžlík, :Martin Velda (titulky) a další.
Překlad: Martina Weberová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Martin Velda
Vyrobila: Společnost Dubtracks pro HBO 2005
2.DABING ( MGM )
V českém znění: Petr Lněnička, Kristýna Franková, Miriam Chytilová, Ivana Korolová, Zdeněk Maryška (soudce), Jan Szymik, Jana Altmannová, Pavel Vondra - Hunter von Leer (Mayhew), Radovan Vaculík - Jerry Gelb (kněz), Ladislav Cigánek, Jaromír Meduna - John Reilly (Worthington), Jaroslav Kaňkovský - Isaac Hayes (Jonah Parks), Miroslava Součková, Zbyšek Horák, Dalimil Klapka - Mark Roberts (Peersgail) a další
Překlad: Lucie Haviárová
Zvuk: Petr Kořínek
Úprava: Luboš Krtička
Režie: Hana Krtičková
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2011